Prevod od "si dužan" do Italijanski

Prevodi:

sei in debito

Kako koristiti "si dužan" u rečenicama:

Kao graðanin, po zakonu si dužan... da nam pomogneš pri identifikaciji.
Come cittadino, la legge ti obbliga ad aiutarci a questa identificazione.
Ne budi previše ponosan... veæ se plaši obaveza koje si dužan da ispuniš.
Sappi essere umile: è il mio augurio più prezioso.
Ipak, kako piše u mom ugovoru, potpisanom krvlju, još si dužan da mi služiš.
E secondo il contratto... firmato col mio sangue, sei ancora obbligato a servirmi.
A znam da si dužan 2300 dolara za Kromantiku.
Quel che so ora è che devi $2300 a"Non è cromantico?"
Smeæe si ako si dužan nekom kao što sam ja.
Dovere a uno come me, dei soldi.
Ti si nas unajmio, ti si dužan da nas platiš.
Abbiamo lavorato per te. Hai il dovere di pagarci.
Kako si dužan dvanaest hiljada dolara?
Come fai ad essere sotto di 12.000 dollari?
Mislim da si dužan da mi razjasniš.
Penso che tu mi debba un po' di chiarezza.
Platit æeš onoliko koliko si dužan.
Devi pagarmi quel cazzo che mi devi.
Ti si dužan puno para nekim jako opasnim ljudima.
Deve una grossa somma di denaro ad un paio di uomini molto pericolosi.
Da si dužan pa odjednom šalješ djecu u akademiju Palgrave?
Tipo i tuoi debiti, e l'improvviso interesse a mandare ragazzi alla Palgrave Academy?
I kao šerif Haplin-a. Mislim da si dužan da odeš.
E in quanto sceriffo di Haplin, credo sia tuo dovere andarci.
Znaš, plati Šondoru 70 što si dužan.
Paga a Shondor quei 70 mila che gli devi.
Ti si dužan da ih zadržiš u zatvoru.
Spetta a te tenerli in galera.
Dakle, sve ovo radiš zato što si dužan Šrederu?
Quindi... tu fai tutto questo perche' hai un debito con Shredder?
Èuj mene. Kao da si dužan ovo da slušaš.
Come se uno come te avesse bisogno di stare a sentire certe lagne.
Jer meni si dužan 16.000 $ za posao.
Perche', al momento, mi devi 16.000 dollari - per il legno.
Onda si dužan da ga predstavi sa bilo kojim legitimnim ponudom korisnih dokaza.
Allora è vostro dovere presentargli qualsiasi legittima offerta di prove vantaggiose.
G. Šioma hoæe da mu vratiš što si dužan.
Il signor Shioma vuole ciò che gli devi.
Sjeban sam, motor mi je sjeban, a ti ćeš se vratiti jer si dužan.
Sono nella merda. La mia moto è distrutta e tu tornerai indietro perché sei in debito.
A kad izidje sluga taj, nadje jednog od svojih drugara koji mu je dužan sto groša, i uhvativši ga davljaše ga govoreći: Daj mi šta si dužan.
Appena uscito, quel servo trovò un altro servo come lui che gli doveva cento denari e, afferratolo, lo soffocava e diceva: Paga quel che devi
I dozvavši redom dužnike gospodara svog reče prvom: Koliko si dužan gospodaru mom?
Chiamò uno per uno i debitori del padrone e disse al primo
A potom reče drugom: A ti koliko si dužan?
Poi disse a un altro: Tu quanto devi?
0.79075884819031s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?